the horde примеры

• Alexandria's residents face down the horde and save their town.
  Жители Александрии бросают ходячим вызов и спасают свой город.
• Thus they are enemies to the Horde.
  Одни для вас враги для других.
• At first, Roland stared blankly at the horde of people.
  Сначала Роланд в растерянности уставился на внезапно нахлынувшую толпу людей.
• In the prefamily days of the horde, leadership was provided by informally chosen individuals.
  До появления семьи, лидерами орды становились неформально выбранные индивидуумы.
• To thwart it, the Hordes need to capture a strategically placed city of Hunneria.
  Перед Ордами Нежити встала задача захватить стратегически важный город Гуннерию.
• Men, Elves, Dwarves, and their allies pitted themselves against the hordes of Demons.
  Адам и Ева, искушаемые дьяволом, вкусили от запретного плода по своей воле.
• With G'huun's threat eliminated, the Horde and Alliance return their focus to the war.
  С устранением угрозы Г'ууана Орда и Альянс вновь сосредоточились на войне.
• On the night of 3 August the horde hastily retreated southward, pursued by Russian cavalry.
  Ночью 3 августа крымский хан поспешно отступил на юг, преследуемый русскими отрядами.
• I was alone, the hordes of tourists having yet to descend on the world like Genghis Khan.
  Я был совсем один, орды туристов еще не нахлынули на мир, подобно Чингисхану.
• They work their way through the hordes of demons and reach Alison, where they prevent her suicide.
  Они проходят через орды демонов, добравшись к Элисон и помешав ей убить себя.
• After the Battle of Kulikovo, the Horde Khan Tokhtamysh, in 1382 with a large army went to Moscow.
  После Куликовской битвы ордынский хан Тохтамыш, в 1382 году с большим войском пошёл на Москву.
• The African Bushmen have never progressed beyond this primitive stage; they do not have chiefs in the horde.
  Африканские бушмены до сих пор находятся на этой первобытной стадии; в их орде нет вождей.
• As the horde approaches, She-Hulk rallies A-Force, the Thor Corps and other heroes in defense of Arcadia.
  По мере того как орда приближается, Женщина-Халк сплачивает Силу-А, Корпус Тора и других героев на защиту Аркадии.
• In 1591, a camp of the Russian army resisting the horde of Gazi II Giray, the Khan of the Crimean Tatars, situated there.
  В 1591 году здесь располагался стан русского воинства, противостоявшего ордам Крымского хана Казы-Гирея.
• With the Horde champions' help, Rastakhan is able to defeat Zul and his forces, but not before Mythrax destroys Uldir's seal.
  С помощью героев Орды Растахан побеждает Зула и его силы, но не раньше, чем Митракс уничтожает печать Ульдира.
• He must fight to survive attacks from the hordes of nocturnal creatures, discover the secrets of their biology, and develop effective countermeasures.
  Единственный выживший человек должен был отбиваться от орд ночных созданий, обнаружить секрет их биологии и разработать эффективные контрмеры.
• And suddenly in one night came the hordes of these creatures from the neighbors above. I woke up at night, I didn’t touch my mind.
  И вдруг в одну ночь пришли полчища этих тварей от соседей сверху.
• The hordes of mythical monsters are going to destroy it! Conclude an alliance with the Gods and banish the enemy from your territory!
  Орды мифических чудовищ готовы сравнять ее с землей! Заключите союз с Богами и прогоните неприятеля со своей территории!
• Meanwhile, in Zandalar, the Horde seeks to earn the trust of King Rastakhan so they can use his legendary Golden Fleet against the Alliance.
  Тем временем в Зандаларе Орда стремится завоевать доверие короля Растахана, чтобы они могли использовать его легендарный Золотой флот против Альянса.
• He was exposed on an annual basis to the hordes of pilgrims who came to the fairs at Mecca which made the town a receptacle for all kinds of floating knowledge.
  Мухаммад встречался с толпами паломников, стекающихся на ежегодные празднества в Мекку.